Pag-ihaw ng pagkain, pagpapalalim ng samahan | Mid-Autumn kasama ang aming sponsor club na Douliu
Noong Setyembre 18, pumunta ang Rotary Club of Yunlin Yunling sa “一個太陽一個月亮” (One Sun, One Moon) para sa pinagsamang pagpupulong at pagdiriwang ng Mid-Autumn na inorganisa ng aming sponsor club, ang Rotary Club of Douliu. Hindi pa dumarating ang pista, pero dama na ang saya ng muling pagsasama.
Patuloy na sumusuporta ang Rotary Club of Douliu sa Yunling. Ang taunang pagtitipon ay parang pag-uwi ng matagal nang magkakaibigan kasama ang kanilang mga pamilya. Ang makukulay na polo shirt, mga ilaw sa hardin, tawanan sa mga mesa at larawang panggrupo ng matatanda at mga bata ay nagbigay ng init ng tahanan sa aming samahang Rotary.
Mula sa mensahe ng pangulo, mga awiting Rotary at sama-samang pagtaas ng baso, hanggang sa palakaibigang paligsahan ng dalawang club—paghagis ng palakol, pagpapalaki ng lobo at paghula ng numero—sama-sama kaming nagsaya. May nananalo at natatalo sa laro, ngunit ang naiiwan ay ang alaala ng magkakasamang tawanan.
May ugnayang mula sa Japan na kasama rin sa gabing iyon. Itinatag noong 1950 ang Toyohashi Rotary Club sa Toyohashi, Aichi Prefecture, at kabilang ito sa Rotary International District 2760. Matagal na itong nakikibahagi sa serbisyo at pandaigdigang palitan. Sa pamamagitan ng miyembro nitong si 森田通夫, dumalo rin sa kasiyahan ang kanyang kaibigang si 佐藤吉充.
Sa pagpapakilala ng isang miyembro at pagdalo ng isang kaibigan, unti-unti kaming bumubuo ng tulay ng pagkakaibigan sa Toyohashi Rotary Club. Kahit magkaiba ang wika, napaglalapit tayo ng mga ngiti at pagbati. Ang sabay-sabay na pagbating “ハッピー中秋節！” sa wikang Hapon sa dulo ng video ay naging isa pang espesyal na alaala ng gabing iyon.
Salamat sa Rotary Club of Douliu sa maingat na paghahanda ng pagtitipon, at sa lahat ng miyembro, kapamilya at kaibigang dumalo. Natatanging pasasalamat kay G. Morita sa pag-uugnay sa amin at kay G. Sato sa pakikilahok. Habang iniihaw ang pagkain, lumalalim ang samahan. Umaasa kaming patuloy na lalago ang pagkakaibigang ito sa pagitan ng Taiwan at Japan.
2026-09-18 | Ika-2017 pagpupulong ng Rotary Club of Douliu × Ika-56 pagpupulong ng Rotary Club of Yunlin Yunling
Kilalanin ang Rotary Club ng Toyohashi: