YUNLING · ROTARY EXPLAINED
จากหยุนหลินสู่โลก: เข้าใจองค์กรและตำแหน่งในโรตารี
เข้าใจสโมสร ภาค โซน RI และมูลนิธิ พร้อมแยกบทบาทกรรมการ RI กับกรรมการสโมสรจากการแลกเปลี่ยนจริงของหยุนหลิง
ตรวจสอบ
01 · SERVICE FIRST
รู้จักโรตารีในหนึ่งนาที
งานบริการเริ่มในชุมชน สมาชิกมองเห็นความต้องการแล้วร่วมกับสโมสรวางแผน หาพันธมิตร ลงมือ และทบทวนผลลัพธ์
ภาคสนับสนุนการเรียนรู้ ความเชี่ยวชาญ และการประสานระหว่างสโมสร โรตารีสากลเชื่อมสโมสรทั่วโลกและกำหนดนโยบายร่วม
มูลนิธิโรตารีบริหารเงินบริจาคและทุนสนับสนุนงานมนุษยธรรม การรู้จักผู้นำไม่ได้แปลว่าได้รับอนุมัติทุนหรือการรับรองอย่างเป็นทางการ
02 · CONNECTIONS, EXPLAINED
สำรวจความสัมพันธ์
เลือกการ์ดเพื่อดูความสัมพันธ์ในตำแหน่งเดียวกัน ป้ายกำกับอธิบายความหมายของแต่ละเส้นเชื่อม
- การกำกับดูแล
- การจัดกลุ่มทางภูมิศาสตร์
- กระบวนการคัดเลือก
- การประสานและสนับสนุน
- ความร่วมมืองานบริการ
การกำกับดูแลระดับโลก
โรตารีสากล (RI)
สมาคมของสโมสรโรตารีทั่วโลก สนับสนุนสโมสรและประสานโครงการสากล
- การกำกับดูแล
คณะกรรมการบริหาร RI→ กำกับดูแลและบริหาร →โรตารีสากล (RI)
- การกำกับดูแล
โรตารีสากล (RI)→ มีความเชื่อมโยงทางนิติบุคคลและธรรมนูญ →มูลนิธิโรตารี (TRF)
- การกำกับดูแล
สโมสรโรตารีหยุนหลินหยุนหลิง→ มีส่วนร่วมในฐานะสโมสรสมาชิกของ →โรตารีสากล (RI)
คณะกรรมการบริหาร RI
กำหนดนโยบายและกลยุทธ์ RI ประธานเป็นผู้ดำเนินการประชุมและกรรมการรับผิดชอบร่วมกัน
- การกำกับดูแล
คณะกรรมการบริหาร RI→ กำกับดูแลและบริหาร →โรตารีสากล (RI)
- การกำกับดูแล
ประธานโรตารีสากล→ เป็นประธาน →คณะกรรมการบริหาร RI
- การกำกับดูแล
กรรมการบริหารโรตารีสากล→ ร่วมกำกับดูแล →คณะกรรมการบริหาร RI
- กระบวนการคัดเลือก
คณะกรรมการบริหาร RI→ เลือกผู้ที่ประธานรับเลือกเสนอชื่อ →คณะกรรมการมูลนิธิ
ประธานโรตารีสากล
เป็นประธานคณะกรรมการ RI และนำทิศทางกับการเป็นตัวแทนระดับโลกประจำปี ไม่ได้สั่งการทุกกิจกรรมของสโมสร
- การกำกับดูแล
ประธานโรตารีสากล→ เป็นประธาน →คณะกรรมการบริหาร RI
กรรมการบริหารโรตารีสากล
ร่วมกำหนดนโยบาย กลยุทธ์ และการกำกับดูแล RI รวมถึงติดตามกลยุทธ์ในโซนที่เกี่ยวข้องและโซนคู่
- การกำกับดูแล
กรรมการบริหารโรตารีสากล→ ร่วมกำกับดูแล →คณะกรรมการบริหาร RI
- กระบวนการคัดเลือก
โซน→ เสนอชื่อผ่านกระบวนการโซน/ส่วน →กรรมการบริหารโรตารีสากล
การกำกับดูแลมูลนิธิ
มูลนิธิโรตารี (TRF)
นิติบุคคลการกุศลที่สนับสนุนบริการมนุษยธรรมและการศึกษาผ่านเงินบริจาคและทุน
- การกำกับดูแล
คณะกรรมการมูลนิธิ→ กำกับดูแลและบริหาร →มูลนิธิโรตารี (TRF)
- การกำกับดูแล
โรตารีสากล (RI)→ มีความเชื่อมโยงทางนิติบุคคลและธรรมนูญ →มูลนิธิโรตารี (TRF)
- ความร่วมมืองานบริการ
มูลนิธิโรตารี (TRF)→ สนับสนุนทุนตามคุณสมบัติและการอนุมัติ →สโมสรโรตารีหยุนหลินหยุนหลิง
คณะกรรมการมูลนิธิ
บริหารกิจการมูลนิธิโดยมีความเชื่อมโยงด้านธรรมนูญและการคัดเลือกกับ RI ไม่ใช่แผนกบริหารทั่วไป
- การกำกับดูแล
คณะกรรมการมูลนิธิ→ กำกับดูแลและบริหาร →มูลนิธิโรตารี (TRF)
- กระบวนการคัดเลือก
คณะกรรมการบริหาร RI→ เลือกผู้ที่ประธานรับเลือกเสนอชื่อ →คณะกรรมการมูลนิธิ
การจัดกลุ่มและสนับสนุน
โซน
การจัดกลุ่มเพื่อเสนอชื่อระดับสากล การเรียนรู้ และการประสาน ไม่ใช่รัฐบาลที่ตัดสินใจโครงการท้องถิ่น
- การจัดกลุ่มทางภูมิศาสตร์
โซน→ จัดกลุ่มภาคตามระบบโซน →ภาค 3470
- กระบวนการคัดเลือก
โซน→ เสนอชื่อผ่านกระบวนการโซน/ส่วน →กรรมการบริหารโรตารีสากล
ภาค 3470
เชื่อมสโมสรในหยุนหลิน เจียอี้ ไถหนาน และเผิงหู พร้อมให้การสนับสนุนระดับภาค
- การจัดกลุ่มทางภูมิศาสตร์
โซน→ จัดกลุ่มภาคตามระบบโซน →ภาค 3470
- การจัดกลุ่มทางภูมิศาสตร์
ภาค 3470→ รวมสโมสรท้องถิ่นนี้ →สโมสรโรตารีหยุนหลินหยุนหลิง
ผู้ว่าการภาค
เป็นผู้นำ RI ในภาค สนับสนุนการพัฒนาสโมสร การเรียนรู้ การปฏิบัติตามกฎ และความร่วมมือ
- การประสานและสนับสนุน
ผู้ว่าการภาค→ สนับสนุนพัฒนาและการทำตามกฎ →สโมสรโรตารีหยุนหลินหยุนหลิง
ผู้ช่วยผู้ว่าการภาค
ช่วยกลุ่มสโมสรตั้งเป้าหมายและหาทรัพยากร พร้อมเชื่อมโยงกับผู้ว่าการและคณะกรรมการภาค
- การประสานและสนับสนุน
ผู้ช่วยผู้ว่าการภาค→ ประสานและเชื่อมโยง →สโมสรโรตารีหยุนหลินหยุนหลิง
คณะกรรมการภาค
ให้ความเชี่ยวชาญแก่สโมสร เช่น มูลนิธิ สมาชิกภาพ ภาพลักษณ์สาธารณะ และงานบริการ
- การประสานและสนับสนุน
คณะกรรมการภาค→ สนับสนุนด้วยความเชี่ยวชาญ →สโมสรโรตารีหยุนหลินหยุนหลิง
บริการในชุมชน
สโมสรโรตารีหยุนหลินหยุนหลิง
ริเริ่มและเข้าร่วมบริการในหยุนหลิน เป็นส่วนหนึ่งของภาค 3470 และเครือข่ายโรตารีโลก
- การจัดกลุ่มทางภูมิศาสตร์
ภาค 3470→ รวมสโมสรท้องถิ่นนี้ →สโมสรโรตารีหยุนหลินหยุนหลิง
- การประสานและสนับสนุน
ผู้ว่าการภาค→ สนับสนุนพัฒนาและการทำตามกฎ →สโมสรโรตารีหยุนหลินหยุนหลิง
- การประสานและสนับสนุน
ผู้ช่วยผู้ว่าการภาค→ ประสานและเชื่อมโยง →สโมสรโรตารีหยุนหลินหยุนหลิง
- การประสานและสนับสนุน
คณะกรรมการภาค→ สนับสนุนด้วยความเชี่ยวชาญ →สโมสรโรตารีหยุนหลินหยุนหลิง
- การกำกับดูแล
คณะกรรมการสโมสรหยุนหลิง→ กำกับดูแลและบริหาร →สโมสรโรตารีหยุนหลินหยุนหลิง
- ความร่วมมืองานบริการ
สมาชิกสโมสร→ ร่วมวางแผนและทำบริการ →สโมสรโรตารีหยุนหลินหยุนหลิง
- ความร่วมมืองานบริการ
มูลนิธิโรตารี (TRF)→ สนับสนุนทุนตามคุณสมบัติและการอนุมัติ →สโมสรโรตารีหยุนหลินหยุนหลิง
- การกำกับดูแล
สโมสรโรตารีหยุนหลินหยุนหลิง→ มีส่วนร่วมในฐานะสโมสรสมาชิกของ →โรตารีสากล (RI)
นายกสโมสร
ร่วมกับคณะกรรมการและสมาชิกดำเนินแผนประจำปี การประชุม งานบริการ และความร่วมมือของสโมสร
- การกำกับดูแล
นายกสโมสร→ เป็นประธาน →คณะกรรมการสโมสรหยุนหลิง
คณะกรรมการสโมสรหยุนหลิง
บริหารร่วมกับสมาชิกตามธรรมนูญ ข้อบังคับ และมติที่มีผล
- การกำกับดูแล
นายกสโมสร→ เป็นประธาน →คณะกรรมการสโมสรหยุนหลิง
- การกำกับดูแล
คณะกรรมการสโมสรหยุนหลิง→ กำกับดูแลและบริหาร →สโมสรโรตารีหยุนหลินหยุนหลิง
- กระบวนการคัดเลือก
สมาชิกสโมสร→ เลือกตามข้อบังคับสโมสร →คณะกรรมการสโมสรหยุนหลิง
สมาชิกสโมสร
เสนอความต้องการในชุมชนและนำเวลา ทักษะ และเครือข่ายมาช่วยตัดสินใจและทำบริการ
- กระบวนการคัดเลือก
สมาชิกสโมสร→ เลือกตามข้อบังคับสโมสร →คณะกรรมการสโมสรหยุนหลิง
- ความร่วมมืองานบริการ
สมาชิกสโมสร→ ร่วมวางแผนและทำบริการ →สโมสรโรตารีหยุนหลินหยุนหลิง
03 · ROLES, NOT RANK
ใครทำหน้าที่อะไร
RI PresidentประธานโรตารีสากลRotary International President
เป็นประธานคณะกรรมการ RI และนำทิศทางกับการเป็นตัวแทนระดับโลกประจำปี ไม่ได้สั่งการทุกกิจกรรมของสโมสร
- วาระ
- 1 ปี
- ขอบเขต
- โรตารีทั่วโลก
- วิธีคัดเลือก
- ตามกระบวนการเสนอชื่อและเลือกตั้งของ RI
- มักสับสนกับ
- นายกสโมสร
ตรวจสอบ:2026-10-18
RI DirectorกรรมการบริหารโรตารีสากลRotary International Director
ร่วมกำหนดนโยบาย กลยุทธ์ และการกำกับดูแล RI รวมถึงติดตามกลยุทธ์ในโซนที่เกี่ยวข้องและโซนคู่
- วาระ
- 2 ปี
- ขอบเขต
- โรตารีทั่วโลก
- วิธีคัดเลือก
- เสนอชื่อตามการหมุนเวียนของโซนหรือส่วน แล้วเลือกตั้งตามกฎ RI ดูขั้นตอนด้านล่าง
- มักสับสนกับ
- กรรมการสโมสร
- ตรวจสอบโซน ส่วน โซนคู่ และรอบหมุนเวียนที่ใช้ ไม่ใช่ระบบประเทศละหนึ่งที่นั่ง
- สโมสรในภาคเลือกตัวแทนคณะกรรมการเสนอชื่อตามข้อบังคับ โดยทั่วไปต้องเป็นอดีตผู้ว่าการที่มีคุณสมบัติ
- คณะกรรมการคัดเลือกผู้ได้รับเสนอชื่อเป็นกรรมการและสำรอง การเสนอชื่อท้าทายและการลงคะแนนสโมสรมีกระบวนการทางการแยกต่างหาก
- RI ดำเนินการเลือกตั้งในการประชุมใหญ่หรือยืนยันกรณีไม่มีผู้แข่งขันตามกฎ วาระสองปีเริ่มวันที่ 1 กรกฎาคมของปีที่กำหนด
- Rotary International — Directors and 2026–27 Board Committees ↗
- Rotary International — Manual of Procedure 2025 ↗
ตรวจสอบ:2026-10-18
TRF TrusteeกรรมการมูลนิธิโรตารีThe Rotary Foundation Trustee
ร่วมบริหารทรัพย์สิน การเงิน และนโยบายมนุษยธรรมของมูลนิธิ ดูแลเงินบริจาคและทุนอย่างรับผิดชอบ
- วาระ
- 4 ปี
- ขอบเขต
- มูลนิธิโรตารี
- วิธีคัดเลือก
- ประธาน RI รับเลือกเสนอชื่อ และคณะกรรมการบริหาร RI เป็นผู้เลือก
- มักสับสนกับ
- กรรมการบริหารโรตารีสากล
ตรวจสอบ:2026-10-18
DGผู้ว่าการภาคDistrict Governor
เป็นผู้นำ RI ในภาค สนับสนุนการพัฒนาสโมสร การเรียนรู้ การปฏิบัติตามกฎ และความร่วมมือ
- วาระ
- 1 ปี
- ขอบเขต
- ภาคและสโมสรในภาค
- วิธีคัดเลือก
- คัดเลือกด้วยกระบวนการที่ภาคอนุมัติ แล้วเลือกตั้งตามกฎ RI
- มักสับสนกับ
- ประธานโรตารีสากล
ตรวจสอบ:2026-10-18
AGผู้ช่วยผู้ว่าการภาคAssistant Governor
ช่วยกลุ่มสโมสรตั้งเป้าหมายและหาทรัพยากร พร้อมเชื่อมโยงกับผู้ว่าการและคณะกรรมการภาค
- วาระ
- แต่งตั้งครั้งละ 1 ปี ดำรงตำแหน่งรวมสูงสุด 3 ปี
- ขอบเขต
- ภาคและสโมสรในภาค
- วิธีคัดเลือก
- ผู้ว่าการภาครับเลือกแต่งตั้งรายปี ต่อวาระตามนโยบาย
- มักสับสนกับ
- ผู้ว่าการภาค
ตรวจสอบ:2026-10-18
PนายกสโมสรClub President
ร่วมกับคณะกรรมการและสมาชิกดำเนินแผนประจำปี การประชุม งานบริการ และความร่วมมือของสโมสร
- วาระ
- 1 ปี
- ขอบเขต
- สโมสรของตน
- วิธีคัดเลือก
- เลือกตามข้อบังคับสโมสร โดยทั่วไปผ่านขั้นเสนอชื่อและรับเลือก
- มักสับสนกับ
- ประธานโรตารีสากล
ตรวจสอบ:2026-10-18
Club DirectorกรรมการสโมสรClub Director
ร่วมตัดสินใจบริหารสโมสรของตนตามธรรมนูญ ข้อบังคับ และมติที่มีผล
- วาระ
- ตามข้อบังคับสโมสร
- ขอบเขต
- สโมสรของตน
- วิธีคัดเลือก
- เลือกตามข้อบังคับสโมสร ซึ่งกำหนดจำนวนที่นั่งและวาระ
- มักสับสนกับ
- กรรมการบริหารโรตารีสากล
ตรวจสอบ:2026-10-18
—คณะกรรมการภาคDistrict Committee
ให้ความเชี่ยวชาญแก่สโมสร เช่น มูลนิธิ สมาชิกภาพ ภาพลักษณ์สาธารณะ และงานบริการ
- วาระ
- ตามหน้าที่ของคณะกรรมการ
- ขอบเขต
- ภาคและสโมสรในภาค
- วิธีคัดเลือก
- แต่งตั้งตามแผนผู้นำภาคและกฎเฉพาะของหน้าที่
- มักสับสนกับ
- กรรมการสโมสร
ตรวจสอบ:2026-10-18
—สมาชิกสโมสรClub Member
เสนอความต้องการในชุมชนและนำเวลา ทักษะ และเครือข่ายมาช่วยตัดสินใจและทำบริการ
- วาระ
- สมาชิกภาพไม่มีวาระตำแหน่ง
- ขอบเขต
- สโมสรของตน
- วิธีคัดเลือก
- รับสมาชิกตามกระบวนการสโมสร สมาชิกภาพไม่ใช่ตำแหน่งที่มีวาระ
- มักสับสนกับ
- กรรมการสโมสร
ตรวจสอบ:2026-10-18
เปรียบเทียบบทบาทสำคัญ
กรรมการ RI กับกรรมการสโมสร
ชื่อคล้ายกันแต่ขอบเขตต่างกัน ฝ่ายหนึ่งร่วมกำกับ RI ทั่วโลก อีกฝ่ายดูแลสโมสรของตน
ประธาน RI ผู้ว่าการภาค และนายกสโมสร
ขอบเขตคือระดับโลก ภาค และสโมสร ไม่ใช่สายบังคับบัญชาเดียวสำหรับงานบริการทั้งหมด
กรรมการ RI กับกรรมการมูลนิธิ
กรรมการ RI ดูแล RI ส่วนกรรมการมูลนิธิดูแลมูลนิธิ วิธีเลือกและวาระต่างกัน
04 · YUNLIN ↔ THE WORLD
หยุนหลิงในเครือข่าย
ภาค 3470 อยู่ในโซน 10 ใหม่ที่ได้รับอนุมัติแล้ว ช่วงเปลี่ยนผ่านยังพบทั้งโซน 9 เดิมและหมายเลขใหม่ ต้องดูปีและวัตถุประสงค์ของเอกสาร ไม่ใช่ทุกกระบวนการเปลี่ยนพร้อมกัน
- 2026-03–07
เริ่มใช้กลุ่มใหม่ในการเลือกคณะกรรมการเสนอชื่อประธาน RI ที่ประชุมเดือนสิงหาคม 2026
- 2026–27 → 2027-09/10 → 2029–31
ปี 2026–27 เลือกคณะกรรมการเสนอชื่อกรรมการ RI โดยประชุมกันยายน/ตุลาคม 2027 สำหรับกรรมการวาระ 2029–31
- 2026-09/10
กระบวนการที่กำหนดไว้ในกันยายน/ตุลาคม 2026 ยังใช้กลุ่มเดิม รวมโซน 9 เดิม ไม่เปลี่ยนย้อนหลัง
- 2028-08–12
สถาบันโรตารีใช้โครงสร้างใหม่ตั้งแต่สิงหาคม 2028 โดยเริ่มเลือกผู้จัดประชุมก่อนหน้านั้น
- ≥ 2028-07-01
พื้นที่รับผิดชอบของผู้นำภูมิภาคได้รับการทบทวนแยกต่างหาก FAQ เมษายน 2026 ระบุว่าเปลี่ยนได้เร็วสุด 1 กรกฎาคม 2028 หรือหลังจากนั้น ไม่ใช่วันเปลี่ยนรวมที่ยืนยันแล้ว
05 · A REAL CONNECTION
กรรมการในภาพทำงานอะไรในชีวิตประจำวัน?

Brian Hall | กรรมการ RI 2025–2027
สมาชิก Rotary Club of Covington, Louisiana, USA รายชื่อทางการปี 2026–27 ระบุว่าเป็นประธาน Programs (Participant Experience) Committee ซึ่งทบทวนข้อเสนอของคณะกรรมการเพื่อรายงานต่อ RI Board
ตัวอย่างงานประจำของกรรมการคือร่วมกำกับนโยบายและโปรแกรมระดับโลก นอกเหนือจากการเข้าร่วมกิจกรรม
ภาพจากบันทึกเดิมของหยุนหลิงในงานเลี้ยงกลางวันนายกรับเลือก ณ การประชุมใหญ่ไทเป 2026 ตำแหน่งกรรมการ RI เป็นของ Brian Hall ไม่ใช่ของภริยาที่อยู่ในภาพ
บันทึกกิจกรรมคงตำแหน่งกรรมการ RI ปี 2025–2027 ในขณะนั้น ส่วนหน้าที่คณะกรรมการปี 2026–27 เป็นข้อมูลอีกช่วงเวลา ไม่ใช้ย้อนหลังกับทุกกิจกรรม
ภาพยืนยันการพบปะและเข้าร่วม ไม่ใช่การรับรองจาก RI การอนุมัติทุน หรือคำมั่นร่วมโครงการ
คำถามที่พบบ่อย
กรรมการ RI เหมือนกรรมการสโมสรไหม?
ไม่เหมือน คนแรกมีส่วนกำกับ RI ทั่วโลก อีกคนร่วมตัดสินใจในสโมสรของตน วิธีเลือกและวาระต่างกัน
แหล่งข้อมูลทางการ ↗ผู้ว่าการตัดสินใจทุกโครงการหรือไม่?
โดยทั่วไปสโมสรตัดสินใจตามความต้องการและกฎของตน ผู้ว่าการสนับสนุนและมีหน้าที่ตามกฎ สโมสรยังต้องปฏิบัติตามนโยบาย RI
แหล่งข้อมูลทางการ ↗โซนกับภาคต่างกันอย่างไร?
ภาคใกล้ชิดการสนับสนุนและเรียนรู้ประจำวันของสโมสร โซนใช้เสนอชื่อระดับสากล จัดกลุ่มและประสานงาน
แหล่งข้อมูลทางการ ↗RI กับมูลนิธิเป็นนิติบุคคลเดียวกันไหม?
ไม่ใช่ แต่มีความสัมพันธ์ทางการ คณะกรรมการมูลนิธิบริหารมูลนิธิ โดย RI เป็นสมาชิกนิติบุคคลและมีส่วนในการเลือกและกำกับตามธรรมนูญ
แหล่งข้อมูลทางการ ↗ทำไมคนหนึ่งมีหลายตำแหน่ง?
เพราะเคยทำงานต่างระดับในคนละช่วงเวลา ตำแหน่งในอดีตไม่ได้ทำให้มีอำนาจนั้นอยู่ในปัจจุบันโดยอัตโนมัติ
แหล่งข้อมูลทางการ ↗รับเลือก ผู้ได้รับเสนอชื่อ อดีต และปัจจุบันต่างกันอย่างไร?
ปัจจุบันคือกำลังดำรงตำแหน่ง รับเลือกกับผู้ได้รับเสนอชื่อเป็นคนละขั้นของการสืบทอดตามกฎ ส่วนอดีตคือจบวาระแล้ว
แหล่งข้อมูลทางการ ↗หยุนหลิงร่วมมือกับต่างประเทศอย่างไร?
เริ่มจากความต้องการท้องถิ่น พบพันธมิตรผ่านภาค การประชุมใหญ่ หรือสโมสร แล้วตกลงหน้าที่ เงินทุน และผลลัพธ์
แหล่งข้อมูลทางการ ↗ภาพกับกรรมการแปลว่า RI อนุมัติโครงการหรือไม่?
ไม่ใช่ ภาพบันทึกการติดต่อและมีส่วนร่วม ส่วนการอนุมัติ การรับรอง และผลงานต้องมีหลักฐานแยกต่างหาก
แหล่งข้อมูลทางการ ↗