ย่างอาหาร สานมิตรภาพ | ฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์กับโต่วลิ่ว สโมสรผู้อุปถัมภ์ของเรา
วันที่ 18 กันยายน สโมสรโรตารียุนหลินยุนหลิงเดินทางไปยัง “一個太陽一個月亮” (One Sun, One Moon) เพื่อร่วมประชุมประจำระหว่างสองสโมสรและงานสังสรรค์เทศกาลไหว้พระจันทร์ ซึ่งจัดโดยสโมสรโรตารีโต่วลิ่ว สโมสรผู้อุปถัมภ์ของเรา แม้เทศกาลยังมาไม่ถึง แต่บรรยากาศก็อบอุ่นด้วยความยินดีที่ได้พบกันพร้อมหน้า
สโมสรโรตารีโต่วลิ่วให้การสนับสนุนยุนหลิงมาโดยตลอด การพบกันประจำปีเหมือนเพื่อนเก่าพาครอบครัวกลับบ้าน เสื้อโปโลหลากสี แสงไฟในสวน เสียงหัวเราะรอบโต๊ะอาหาร และภาพหมู่ที่มีทั้งผู้ใหญ่กับเด็ก ทำให้มิตรภาพโรตารีอบอุ่นเหมือนครอบครัว
ตั้งแต่คำกล่าวของนายกสโมสร เพลงโรตารี และการยกแก้วอวยพร ไปจนถึงการแข่งขันสนุก ๆ ระหว่างสองสโมสร ทั้งขว้างขวาน เป่าลูกโป่ง และทายตัวเลข ทุกคนต่างร่วมสนุกด้วยกัน เกมมีแพ้มีชนะ แต่สิ่งที่อยู่ในความทรงจำคือเสียงหัวเราะที่เราแบ่งปัน
คืนนั้นยังมีสายสัมพันธ์จากญี่ปุ่นร่วมอยู่ด้วย Toyohashi Rotary Club ตั้งอยู่ในเมืองโทโยฮาชิ จังหวัดไอจิ ก่อตั้งในปี 1950 และอยู่ในโรตารีสากลภาค 2760 สโมสรมีบทบาทด้านการบริการและการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศมาอย่างต่อเนื่อง ด้วยการประสานของสมาชิก 森田通夫 เพื่อนของเขาคือ 佐藤吉充 จึงมาร่วมงานสังสรรค์ครั้งนี้ด้วย
จากการแนะนำของสมาชิกคนหนึ่ง สู่การมาร่วมงานของเพื่อนคนหนึ่ง เรากำลังค่อย ๆ สร้างสะพานมิตรภาพกับสโมสรโรตารีโทโยฮาชิ แม้ใช้ภาษาต่างกัน รอยยิ้มและคำทักทายก็ทำให้เราใกล้ชิดกันได้ คำอวยพรภาษาญี่ปุ่น “ハッピー中秋節！” ที่ทุกคนกล่าวในช่วงท้ายวิดีโอ กลายเป็นอีกหนึ่งความทรงจำพิเศษของค่ำคืนนั้น
ขอบคุณสโมสรโรตารีโต่วลิ่วที่ตั้งใจจัดงาน และขอบคุณสมาชิก ครอบครัว และเพื่อนทุกคนที่มาร่วมกัน ขอขอบคุณสมาชิกโมริตะเป็นพิเศษที่ช่วยเชื่อมโยงการแลกเปลี่ยน และคุณซาโตะที่มาร่วมงาน ระหว่างที่อาหารกำลังย่าง มิตรภาพก็ค่อย ๆ แน่นแฟ้นขึ้น เราหวังว่ามิตรภาพระหว่างไต้หวันกับญี่ปุ่นนี้จะเติบโตต่อไป
2026-09-18 | การประชุมประจำครั้งที่ 2017 ของสโมสรโรตารีโต่วลิ่ว × ครั้งที่ 56 ของสโมสรโรตารียุนหลินยุนหลิง
รู้จักสโมสรโรตารีโทโยฮาชิ:
